w trosce o bagna i ludzi

Relacja z Biebrzańskich Targów Twórczości i Sztuki Ludowej „100 Pomysłów dla Biebrzy” - 2022

Za nami doroczne Biebrzańskie Targi Twórczości i Sztuki Ludowej „Sto pomysłów dla Biebrzy”.
Biebrzański Park Narodowy zorganizował je wspólnie z Gminą Goniądz i miejscowym Gminnym Ośrodkiem Kultury, w dniu 14 sierpnia 2022 r., w Goniądzu. 
Na targach było ponad 40 stoisk twórców ludowych, rękodzielników oraz producentów zdrowej żywności z Podlasia i sąsiednich regionów. Kilkaset osób skorzystało z bogatej oferty spędzenia czasu. Odwiedzający mieli szansę na uczestnictwo w warsztatach i konkursach przygotowanych przez organizatorów. Na scenie zaprezentowali się lokalni artyści z repertuarem ludowym i inspirowanym folklorem. 

Biebrzańskie Targi Twórczości i Sztuki Ludowej były szansą na wyjątkowe zakupy, ale też na rozmowy i poznanie producentów zdrowej żywności: serów, wędlin, pieczywa, miodów oraz artystów ludowych z rękodziełem: rzeźbą, malarstwem, plecionkarstwem, haftem, pisankami, galanterią drewnianą, biżuterią. 
Na stoisku Biebrzańskiego Parku Narodowego rodziny z dziećmi bawiły się w przyrodniczych grach i zabawach. Park zaprosił twórców, by przez warsztaty przybliżali dawne, ginące zawody i umiejętności. Sztukę tworzenia tkanin dwuosnowowych (która przetrwała już tylko na Podlasiu) pokazały Panie Karolina i Danuta Radulskie z Janowa. Ich krosna wesoło klekotały cały dzień i nie brakowało zainteresowanych tą unikalną sztuką ludową. Warsztaty ceramiczne poprowadziła artystka i przewodnik biebrzański, Pani Dorota Czerepko, dzięki której sporo osób poznało tajniki i spróbowało sił w lepieniu z gliny. Pod okiem mistrzyni ludowej, Pani Krystyny Cieśluk z Lipska, można było malować pisanki. 

Gminny Ośrodek Kultury w Goniądzu i Gmina Goniądz zaprosiły na pokaz tradycyjnych żniw, towarzyszących im obrzędów i własnoręczne robienie równianek oraz konkurs pływania pychówkami. Kulinarny prym na targach wiodły koła gospodyń wiejskich, stąd adresowano specjalnie dla nich konkurs na tradycyjny chleb. 

Przed publicznością wystąpiły zespoły wokalne: „Narwianie” z Dobrzyniewa Dużego, „Ad Rem” z Dąbrowy Białostockiej, „Wodniczka” z Szorc oraz „Tęcza” z Trzciannego. Z repertuarem sięgającym źródeł folkloru podlaskiego wystąpili Izabela Wróbel i Marcin Lićwinko oraz nieformalna grupa śpiewacza amatorek śpiewu tradycyjnego, prowadzona  pod kierunkiem entomuzykolożki Julity Charytoniuk. Na scenie zadebiutowała 8 letnia akordeonistka Marysia Kucharczyk z gm. Jaświły.

Dziękujemy wszystkim Gościom i Wystawcom za przybycie. Dziękujemy przedstawicielom wszystkich nadbiebrzańskich gmin za Państwa obecność. Miło nam było gościć przedstawicieli władz lokalnych i regionalnych. 
Słowa podziękowania Organizatorzy kierują do wolontariuszy: harcerzy z 7 Przyparafialnej Drużyny Harcerskiej "Boanerges" w Goniądzu oraz do amatorskich zespołów artystycznych, za uświetnienie wydarzenia.

BbPN dziękuje za wspólną organizację wydarzenia Pracownikom gminy oraz GOK w Goniądzu. 

Głównym celem Targów jest promowanie dziedzictwa kulturowego regionu. Udaje się to dzięki współpracy z gminami sąsiadującymi z Parkiem.

Targi odbyły sie pod patronatem medialnym TVP3 Białystok i Radio Białystok.

Tekst: Ewa Wiatr (BbPN)

Zdjęcia: Beata Głębocka (BbPN) i Bogdan Browarski (BbPN)

Biebrzańskie Tragi Twórczości i Sztuki Ludowej

Informacje o targach z lat ubiegłych na stronie archiwalnej: https://archiwum.biebrza.org.pl/136,targi-produktu-lokalnego-sto-pomyslow-dla-biebrzy

Zapraszamy wystawców i gości na Biebrzańskie Targi Twórczości i Sztuki Ludowej

Biebrzański Park Narodowy oraz Gmina Goniądz zapraszają na Biebrzańskie Targi Twórczości i Sztuki Ludowej „Sto pomysłów dla Biebrzy”.
Targi odbędą się w niedzielę, 30 kwietnia 2023 r., w godz. 10:00-16:00, na placu Miejskiego Ośrodka Wypoczynku i Rekreacji w Goniądzu, ul. Demokratyczna 10, 19-110 Goniądz.
Biebrzańskie Targi Twórczości i Sztuki Ludowej przyciągają oryginalną sztuką ludową i zdrową żywnością. Są szansą na wyjątkowe zakupy, ale też na rozmowy i poznanie producentów zdrowej żywności: serów, wędlin, pieczywa oraz artystów ludowych z rękodziełem: rzeźbą, malarstwem, plecionkarstwem, haftem, pisankami, galanterią drewnianą, biżuterią.
W tym dniu proponujemy gościom odwiedzającym Targi, pokaz dorobku kulturowego i kulinarnego z Doliny Biebrzy. Jak co roku, zapraszamy na happening. Odbędą się zajęcia plastyczne o tematyce przyrodniczej, warsztaty ceramiczne, gry plenerowe. Uczestnicy happeningu otrzymają upominki. Ze sceny czas umilać będą artyści z zespołów folklorystycznych.
Wystawców, pasjonatów przyrody biebrzańskiej, miłośników regionalnych wyrobów oraz wszystkich zainteresowanych zapraszamy do uczestnictwa w imprezie. 
Zgłoszenia udziału wystawców przyjmuje oraz udziela szczegółowych informacji: Jerzy Bachliński – Dział Udostępniania Biebrzańskiego Parku Narodowego, tel. (85) 738 30 35; e-mail: Jerzy.Bachlinski@biebrza.org.pl